Hotel Marina Copan apresenta um jardim, terraço, um restaurante e bar em Copan Ruinas. Este hotel de 4 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. O alojamento fornece um balcão de turismo e câmbio de moeda. No alojamento, todos os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos incluem uma kitchenette com um frigorífico. As acomodações do alojamento incluem ar condicionado e roupeiro. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Puerto Barrios, que fica a 184 km de Hotel Marina Copan.