O The Originals Boutique, Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand está localizado na Place de Jaude (praça), no centro da cidade de Clermont-Ferrand, apenas a 4 minutos a pé do Posto de Turismo. Disponibiliza uma recepção 24 horas, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos climatizados são insonorizados e servidos por um elevador. Possuem pisos em parquet, uma televisão com canais por satélite e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e uma banheira ou chuveiro. Um buffet de pequeno-almoço é servido todas as manhãs no The Originals Boutique, Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand. Os hóspedes podem tomar uma bebida no bar depois de provarem as pizzas e as especialidades regionais no restaurante do hotel ou no terraço. Esta propriedade encontra-se a 5 minutos a pé da Catedral de Clermont-Ferrand e da Place de la Victoire (praça). O Museu de Arqueologia Bargoin fica a 800 metros. Existe estacionamento público na área.