Apenas a 16 km de Lago de Chalain, Gite Des Lacs Jumeaux dispõe de acomodações em Clairvaux-les-Lacs com um salão partilhado, um terraço e uma cozinha partilhada. O alojamento apresenta acomodações e uma varanda. Esta casa de férias tem 4 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 2 casas de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Se quiser descobrir a área, é possível praticar esqui nos arredores e Gite Des Lacs Jumeaux pode organizar um serviço de aluguer de bicicletas. Cascatas de Herisson fica a 22 km de Gite Des Lacs Jumeaux, enquanto Lac des Rousses fica a 46 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 76 km de Gite Des Lacs Jumeaux.