Com um jardim e um terraço, o Les Deux Rives está localizado em Cierp e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento tem uma sauna. Um frigorífico e uma chaleira também estão ao dispor. Um pequeno-almoço continental ou buffet pode ser apreciado na propriedade. As actividades mais populares na área incluem esqui, ciclismo ou caminhadas. Superbagnères fica a 35 km deste alojamento de acomodação e pequeno-almoço, enquanto Saint-Lary-Soulan está a 60 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Tarbes Lourdes Pyrénées, a 88 km da propriedade, e o Aeroporto de Toulouse fica a 130 km.