Apresentando um jardim, um casino e comodidades para churrascos, Les Fortelles apresenta acomodações em Châtillon-sur-Broué com acesso Wi-Fi gratuito e vista do jardim. Apresentando estacionamento privado gratuito, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas e ténis de mesa. Esta casa de férias com um terraço e vista do lago tem 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam inglês e francês, e podem ajudar no planeamento da sua estadia. Les Fortelles também dispõe de parque aquático para usufruto dos hóspedes. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Châlons - Vatry, que está a 61 km de Les Fortelles, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.