Situado a 3 km do centro de Ceske Budejovice, este hotel apresenta apartamentos espaçosos com acesso Wi-Fi gratuito, cozinhas privadas e casas de banho. Uma piscina exterior sazonal e comodidades para churrascos estão disponíveis. O Penzion Relax Martina é um bom ponto de partida para fazer caminhadas ou ciclismo na área. Podem ser alugadas bicicletas na recepção. A estação ferroviária fica a 1,5 km do alojamento e a 200 metros há uma paragem de autocarro com autocarros locais (números 2 e 10) que vão para o centro da cidade. Está disponível estacionamento gratuito no local.