L'Escale localiza-se em Castillon-la-Bataille, a 46 km de Estação Ferroviária de Bergerac e 47 km de Ponte Jacques Chaban-Delmas, numa área onde pode desfrutar de caminhadas. O alojamento situa-se a 47 km de La Cite du Vin e fornece uma receção aberta 24 horas. Esta casa de férias tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com banheira e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Musée du Vin et du Négoce fica a 49 km de L'Escale, enquanto Estádio Matmut Atlantique fica a 49 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bergerac Dordogne Périgord, que fica a 46 km de L'Escale.