Em Cancale, apenas a alguns passos de Praia de Cancale, L'hirondelle fornece acomodações em frente à praia com acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento tem vista do jardim e está a menos de 1 km de Praia de Abri des Flots e 6 minutos a pé de Porto de la Houle. Este apartamento com um terraço e vista do mar apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Os hóspedes de L'hirondelle podem praticar caminhadas e pesca nas proximidades, ou aproveitar ao máximo o jardim. La Pointe du Grouin fica a 5,7 km de L'hirondelle, enquanto Palais du Grand Large está a 16 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Rennes–Saint-Jacques, que fica a 78 km de L'hirondelle.