O Hotel Rural las Cinco Ranas está situado em Brazatortas, a 15 minutos de carro de Puertollano. Esta encantadora propriedade de estilo andaluz dispõe de uma piscina exterior e de um bonito pátio com azulejos e uma fonte. Os 6 quartos atraentes do Hotel Rural las Cinco Ranas apresentam uma bonita decoração com acabamentos em madeira, azulejos ornamentados e acabamentos luminosos. Todos os quartos incluem acesso Wi-Fi gratuito, uma televisão com ecrã plasma e ar condicionado. Os quartos superiores têm uma lareira. Os hóspedes podem relaxar na área de estar ou no terraço, onde há comodidades para churrascos. O circundante Vale de Alcudia é ideal para caminhadas e passeios a cavalo. A Reserva Natural Sierra de Cardeña y Montoro fica a 35 minutos de carro. Ciudad Real fica a menos de 60 km do Cinco Ranas. Córdoba e Linares podem ser alcançadas em cerca de 90 minutos de carro.