Le cocon des lacs situa-se em Boussu-lez-Walcourt, a 38 km de Exposição de Charleroi e a 44 km de Estação Ferroviária de Anseremme. O alojamento dispõe de acomodações com um bar e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. Providenciando um spa e centro de bem-estar, o alojamento está situado a 20 km de Thuin. Este motel para casais tem banheira de hidromassagem e um serviço de concierge. As unidades incluem uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, frigorífico, máquina de café, chuveiro, um secador de cabelo e roupeiro. As acomodações apresentam uma casa de banho privativa, roupões de banho e roupa de cama. Os hóspedes de Le cocon des lacs poderão desfrutar de atividades em Boussu-lez-Walcourt e arredores, como ciclismo. Université Libre De Bruxelles / Campus De Parentville - Charleroi fica a 24 km de Le cocon des lacs, enquanto Hourpes está a 26 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Charleroi, que fica a 32 km de Le cocon des lacs.