Este hotel tem uma localização tranquila no centro de Berlim, a 5 minutos de carro da Estação Central de Berlim e da Autoestrada A100. O Les Nations disponibiliza o serviço de aluguer de bicicletas e estacionamento seguro no pátio. Todos os acolhedores quartos do Hotel Les Nations estão decorados individualmente e incluem acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. Todos os quartos podem ser acedidos por elevador. Todas as manhãs é servido um generoso buffet de pequeno-almoço. Os hóspedes também podem desfrutar de informações turísticas, jornais gratuitos e acesso gratuito à Internet na receção. A Estação de Metro Hansaplatz fica apenas a 750 metros. Há autocarros diretos nas proximidades, com ligações diretas para o Aeroporto de Tegel e para a Estação Principal de Berlim. O Hotel Les Nations encontra-se a 1,5 km da icónica Coluna da Vitória, no grande Parque Tiergarten de Berlim. O hotel fica a cerca de 3 km da Porta de Bradenburgo, do Reichstag (parlamento) e da avenida comercial Ku'damm.