Les Capucins beneficia de uma localização central numa antiga cervejaria, apenas a 500 metros da Estação Ferroviária de Belfort. A 15 minutos de carro da Estação TGV de Belfort-Montbéliard, disponibiliza quartos insonorizados com ar condicionado, televisão de ecrã plano e acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos do Les Capucins Hotel estão decorados de forma simples e têm uma casa de banho privativa com duche ou banheira. Todos os quartos são acessíveis por elevador. O restaurante do hotel, decorado em tons neutros de estilo contemporâneo, serve requintada cozinha tradicional com produtos locais frescos e está aberto para almoços e jantares durante os dias de semana. Também é servido um buffet de pequeno-almoço. Les Capucins fica a 400 metros da zona comercial no centro de Belfort e da Cidade Velha, com o seu castelo e o Leão de Belfort. Existe estacionamento público seguro em frente ao hotel, gratuito das 19:00h às 09:00h.