A 29 km de Montanha Puy de Sancy, Hôtel des Voyageurs dispõe de acomodações de 2 estrelas em Bagnols e apresenta um terraço, um restaurante e um bar. Este alojamento não fumador encontra-se a 30 km de Col de la Croix-Morand. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro e casa de banho privativa. Hôtel des Voyageurs disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço continental. Lago Pavin fica a 33 km de Hôtel des Voyageurs. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 67 km de Hôtel des Voyageurs.