La Porteille situa-se em Ax-les-Thermes, a 48 km de Meritxell sanctuary e a 24 km de Área de Esqui Talc Career of Trimouns, e dispõe de vista da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, além disso a cozinha tem um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão. Uma torradeira também está disponível, assim como máquina de café e chaleira. Caverna Lombrives fica a 25 km de La Porteille, enquanto Fonte Fontestorbes fica a 46 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Andorra–La Seu d'Urgell, que fica a 80 km de La Porteille.