Les Paturelles está localizado a sul do departamento de Nord, no coração de l'Avesnois. Disponibiliza quartos com casa de banho privativa, televisão por cabo e acesso Wi-Fi gratuito em cada um. O restaurante do Logis Les Paturelles, La Pentiere, serve cozinha regional e especialidades grelhadas, e está localizado a 100 metros do hotel. As bebidas e as refeições também podem ser saboreadas no terraço do hotel e no jardim. O Les Paturelles também dispõe de estacionamento privado gratuito. Os hóspedes do Paturelles podem desfrutar de visitas ao Parque Natural Regional de Avesnois e ao Parque de Lazer Val Joly.