Hôtel des 2 Gares encontra-se em Auxerre, a 15 minutos a pé de La Tour de l'Horloge, e apresenta acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito e um terraço. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 1,7 km de Estádio Abbé Deschamps e a alguns passos de Auxerre Train Station. Este alojamento não fumador localiza-se a 14 minutos a pé de Abadia de St. Germain. No alojamento, cada quarto inclui secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Hôtel des 2 Gares disponibiliza opções de pequeno-almoço buffet e continental. Os hóspedes de Hôtel des 2 Gares poderão desfrutar de atividades em Auxerre e arredores, como ciclismo. Auxerrexpo Convention Centre fica a 17 minutos a pé de Hôtel des 2 Gares, enquanto Auxerre Art and History Museum está a 1,2 km da propriedade. O Aeroporto de Châlons - Vatry fica a 146 km de distância.