Com uma piscina exterior sazonal, o Le Pas De L'Ours está localizado na aldeia de Aston. Os chalés e bungalows têm acesso Wi-Fi gratuito, a poucos passos das montanhas. No Le Pas De L'Ours, cada tipo de acomodação tem um terraço. Há também uma casa de banho privativa com chuveiro, um WC privado, uma área de estar com mesa de jantar e televisão por satélite, e uma cozinha com frigorífico, micro-ondas e utensílios de cozinha. Outras comodidades da propriedade incluem uma lavandaria. Poderá desfrutar de uma série de actividades no local ou nos arredores, incluindo esqui e caminhadas. A Gruta Lombrives, a maior gruta da Europa, fica a 4 km do Le Pas De L'Ours, enquanto a Gruta Niaux está a 15 km. O Parque Pré-histórico de Tarascon Sur Ariège fica a 10 km e a propriedade oferece estacionamento gratuito.