Este hotel de gerência familiar está localizado na encosta de uma antiga vinha, com vista para a cidade turíngia de Artern an der Unstrut. Disponibiliza quartos acolhedores, um restaurante de estilo tradicional e um belo terraço. Todos os quartos do Hotel-Restaurant Weinberg possuem uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, acesso Wi-Fi por um custo adicional e uma casa de banho com espelho de maquilhagem e secador de cabelo. O Restaurante Weinberg serve especialidades regionais da Turíngia e uma selecção de vinhos. O pequeno-almoço é servido todos os dias. O Hotel Weinberg é uma base ideal para caminhadas ou passeios de bicicleta no Parque Natural do Sul de Harz. Os hóspedes podem explorar as Montanhas Kyffhäuser e o Rio Unstrut. O estacionamento é gratuito no Hotel Weinberg Artern. Fica a 55 minutos de Halle e a 70 minutos de Leipzig através da Auto-estrada A38, nas proximidades.