O Hôtel le Nid está localizado em Argelès-sur-Mer, a 2,5 km da praia. Cerbère, na fronteira espanhola, fica a 28 km. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos são climatizados e estão equipados com uma televisão de ecrã plano. Um pequeno-almoço continental é servido diariamente no Hotel Le Nid e os hóspedes podem desfrutar da sua refeição no terraço do hotel ou no pátio, se o tempo o permitir. Existem vários restaurantes a cerca de 15 minutos a pé. As actividades de lazer locais incluem caminhadas e ciclismo pela paisagem rural da Catalunha. Perpignan fica a 23 km do Hôtel le Nid, enquanto Collioure está a 9 km da propriedade. O Aeroporto de Perpignan-Rivesaltes encontra-se a 30 km.