Posada Maya situa-se em Antigua Guatemala, a cerca de 34 km de Museu Miraflores e 39 km de Palácio Nacional da Guatemala. O alojamento encontra-se a 39 km de Museu Popol Vuh, a 14 minutos a pé de Santa Catalina Arch e a 8,9 km de Hobbitenango. Este hotel dispõe de terraço, receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Pacaya Volcano fica a 40 km de Posada Maya, enquanto Cerro de la Cruz (montanha) está a 1,8 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional La Aurora, que está a 39 km de Posada Maya, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.