Quand la ville dort encontra-se em Agen, a 5,1 km de Parc des Expositions d'Agen e a 3,1 km de Stade Armandie, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, um salão partilhado e um terraço. Há uma casa de banho privativa com chuveiro em cada unidade, assim como produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e chinelos. Quand la ville dort disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço inglês/irlandês completo. Os hóspedes podem nadar na piscina exterior, relaxar no jardim ou praticar caminhadas e ciclismo. Agen Bon-Encontre Golf Club fica a 7,4 km de Quand la ville dort, enquanto Campo de Golfe Albret está a 34 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bergerac Dordogne Périgord, que fica a 84 km de Quand la ville dort.