Built on a gentle slope, this charming market square presents a superb collection of half-timbered 16C houses.