Nestled in a tranquil garden, this cheerful restaurant with large windows continues to focus on fish and seafood.