In addition to knockout views over the city, the sleek rooftop restaurant of the Sofitel Lyon Bellecour serves a suave score in a fashionable brasserie vein: tartare of seabass and langoustine, lobster cannelloni and rack of lamb…