Spaní v Obytnaku encontra-se em Zlatá Olešnice, a 26 km de Cascata Szklarki, 26 km de Cascata de Kamienczyka e 27 km de Terminal Rodoviário Szklarska Poreba. O alojamento está a 30 km de Curva da Morte e a 34 km de Paragem de Autocarros de Strážné. Linha Férrea de Izerska fica a 28 km de Spaní v Obytnaku, enquanto Dinopark fica a 29 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 115 km de Spaní v Obytnaku.