Em Žirovnice, a cerca de 27 km de Castelo de Telč, Hotel Artaban apresenta serviços de concierge, quartos antialérgico, um terraço, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um restaurante. A 27 km de Centro Histórico de Telč e 27 km de Bus Station Telč, o alojamento dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui e um bar. O alojamento fornece serviço de quartos, um multibanco e organização de passeios. Todos os quartos do alojamento têm uma televisão de ecrã plano com canais por cabo e leitor de DVD, assim como uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. No alojamento, cada quarto tem roupa de cama e toalhas. A área é popular para caminhadas e esqui, e este hotel de 4 estrelas disponibiliza aluguer de equipamento de esqui. Train Station Telč fica a 28 km de Hotel Artaban, enquanto Castelo de Jindřichův Hradec está a 20 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 81 km de distância.