エトワール生石 apresenta acomodações em Yura. Este hotel de 2 estrelas dispõe de um spa e centro de bem-estar, quartos com ar condicionado e casa de banho partilhada. Os hóspedes podem desfrutar de vistas do mar. Os quartos do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Todos os quartos providenciam um frigorífico. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Tokushima Awaodori, que fica a 59 km de エトワール生石.