Hotel Atalayas situa-se em Yopal. O alojamento apresenta quartos familiares. No alojamento, todos os quartos estão equipados com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também providenciam aos hóspedes acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos providenciam vista da cidade. No alojamento, os quartos estão equipados com ar condicionado e uma televisão de ecrã plano. Hotel Atalayas possui uma receção aberta 24 horas em que os funcionários estão disponíveis para fornecer informações. O Aeroporto El Yopal fica a 3 km de distância.