Hotel Route-Inn Yonago situa-se em Yonago, a 18 km de Estrada Mizuki Shigeru e a 32 km de Lago Shinji. O alojamento dispõe de acomodações com um restaurante e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. Este hotel de 3 estrelas dispõe de uma receção aberta 24 horas e depósito de bagagens. Este hotel está a 18 km de Gegege no Yokairakuen (parque temático) e 30 km de Estação Ferroviária de Matsue. As unidades dispõem de ar condicionado, televisão de ecrã plano com canais por satélite, um frigorífico, chaleira, bidé, produtos de higiene pessoal gratuitos e secretária. Os quartos têm uma casa de banho privativa com chuveiro, um secador de cabelo e chinelos. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. Museu Memorial de Lafcadio Hearn fica a 34 km de Hotel Route-Inn Yonago, enquanto Museu Mizuki Shigeru fica a 18 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Yonago, que fica a 12 km de Hotel Route-Inn Yonago.