Com uma piscina exterior sazonal e um centro de fitness, o Hotel Dylan está localizado em Woodstock, no Estado de Nova Iorque, a 29 km de New Paltz. Os hóspedes podem desfrutar do restaurante no local. Todos os quartos deste hotel têm ar condicionado e uma televisão de ecrã plano com canais por cabo. Algumas unidades têm uma área de estar. Cada quarto tem uma casa de banho privativa com um chuveiro. Para maior conforto, são fornecidos produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. O Hotel Dylan tem ténis de mesa ao ar livre, disponível nos meses de Verão, e tem passes de esqui disponíveis para venda nos meses de Inverno. Poughkeepsie fica a 37 km do Hotel Dylan, enquanto Kingston está a 13 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Albany, a 87 km da propriedade.