A 17 km de Lagoa Negra de Urbión, Hotel Rural La Corte de los Pinares dispõe de acomodações de 3 estrelas em Vinuesa e apresenta um salão partilhado, um terraço e um restaurante. O alojamento situa-se a 33 km de Estação Rodoviária de Soria, a 34 km de Museu Numantino e a 35 km de Plaza Mayor de Soria. Esta casa de hóspedes apresenta banheira de hidromassagem, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Hotel Rural La Corte de los Pinares poderão desfrutar de atividades em Vinuesa e arredores, como caminhadas e esqui. O Aeroporto de Logroño-Agoncillo fica a 99 km de distância.