Hotel Vodník encontra-se em Vimperk, a menos de 1 km de Zřícenina hradu Haselburg, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 13 minutos a pé de Turistická Známka No. 501 e a 3,7 km de Šumavous. Este alojamento não fumador localiza-se a 13 minutos a pé de Zámek Vimperk. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos têm roupeiro. Hotel Vodník disponibiliza pequeno-almoço buffet aos seus hóspedes. Hotel Vodník oferece um parque infantil. Os hóspedes de Hotel Vodník poderão desfrutar de atividades em Vimperk e arredores, como esqui e ciclismo. Mařský Vrch fica a 10 km de Hotel Vodník, enquanto Pomník Padlých Wwi está a 11 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 61 km de distância.