Les embruns situa-se em Villers-sur-Mer, a alguns passos de Praia de Villers-sur-Mer, 19 minutos a pé de West Beach e 2,5 km de Plage des Goblins. O alojamento está a 7,9 km de Promenade des Planches e 8,2 km de Estação Ferroviária SNCF de Deauville-Trouville. Hipódromo de Deauville fica a 6,2 km de Les embruns, enquanto Casino de Deauville fica a 7,6 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien, que fica a 12 km de Les embruns.