Les suites de la chocolaterie dispõe de acomodações em Ville-Marie. Este hotel também apresenta acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Todos os quartos dispõem de ar condicionado, televisão de ecrã plano com canais por cabo, um frigorífico, máquina de café, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e secretária. No alojamento, os quartos têm uma casa de banho privativa com um secador de cabelo e roupões de banho. Les suites de la chocolaterie dispõe de uma receção que pode dar dicas sobre a área. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Rouyn-Noranda, que fica a 145 km de Les suites de la chocolaterie.