Apenas a 150 metros do Lago Aluminé, o Puerto Malén apresenta quartos e bungalows auto-suficientes com mobiliário em madeira e uma área de bar com vista para o lago e um jardim em Villa Pehuenia. Os quartos do Puerto Malén apresentam vistas para o jardim e canais por satélite. Todos estão equipados com casas de banho privativas e chuveiros. Os serviços de lavandaria estão disponíveis por um custo adicional. Diariamente é servido um pequeno-almoço com croissants, produtos de charcutaria, compotas regionais e pães. Os bungalows também estão equipados com uma banheira de hidromassagem e têm um pátio com vistas para o lago e para as montanhas. A praça principal da cidade fica a 200 metros e a estação rodoviária está a 500 metros do Puerto Malén.