El Portal de la sierra encontra-se em Villa Carlos Paz, a 3,1 km de Relógio de Cuco e a 4,1 km de Câmara Municipal, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e um jardim com um terraço, além de acesso a uma banheira de hidromassagem. Todas as unidades dispõem de uma televisão de ecrã plano, uma casa de banho privativa e uma cozinha totalmente equipada. Ponte do Uruguai fica a 4,3 km de El Portal de la sierra, enquanto Estádio de Futebol Mario Alberto Kampes está a 37 km da propriedade. O Aeroporto Internacional Ingeniero Ambrosio L.V. Taravella fica a 48 km de distância.