Em Vieux-Boucau-les-Bains, a 1,7 km de Praia de Lac Marin e a 2,3 km de Praia de Sablères, un Air de Repos dispõe de acomodações com ar condicionado e acesso a um jardim. Existe uma casa de banho partilhada totalmente equipada com chuveiro e um secador de cabelo. Praia des Sableres fica a 2,7 km de un Air de Repos, enquanto Estação Ferroviária de Dax está a 37 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Biarritz, que fica a 48 km de un Air de Repos.