Apresentando vista do jardim, Au calme, entre lac et océan apresenta acomodações com varanda e máquina de café, a cerca de 37 km de Estação Ferroviária de Dax. O alojamento apresenta uma piscina privada, jardim e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com um terraço e vista da piscina tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Au calme, entre lac et océan disponibiliza uma piscina exterior no local e os hóspedes também podem usufruir de caminhadas nas proximidades. Sainte-Marie Cathedral fica a 36 km de Au calme, entre lac et océan, enquanto Reserva Natural de Courant d'Huchet está a 7,5 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Biarritz, que fica a 71 km de Au calme, entre lac et océan.