Le cocon encontra-se em Vias, a cerca de 2,8 km de Praia de Farinette e 10 km de Aqualand Cap d'Agde. O alojamento situa-se a 16 km de Mediterranee Stadium, a 19 km de Beziers Arena e a 20 km de Saint-Nazaire Cathedral. Os quartos estão equipados com terraço. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos providenciam um frigorífico. Fonserannes Lock fica a 23 km de Le cocon, enquanto Espace Georges Brassens está a 26 km da propriedade. O Aeroporto de Beziers Cap d'Agde fica a 6 km de distância.