Au repos près du lac fornece acomodações em Vertamboz, a 20 km de Cascatas de Herisson, 47 km de Lac des Rousses e 17 km de Lago de Ilay. Situado a 13 km de Lago de Chalain, o alojamento dispõe de um terraço e estacionamento privado gratuito. Este apartamento dispõe de 2 quartos, uma televisão de ecrã plano e uma cozinha. Lago de Vouglans fica a 21 km de Au repos près du lac, enquanto Val de Sorne Golf Course fica a 21 km da propriedade. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 77 km de distância.