Escale détente localiza-se em Vayres, a 23 km de Ponte Jacques Chaban-Delmas e 23 km de La Cite du Vin, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. O alojamento está a 25 km de Ponte de Pedra e 25 km de Place de la Bourse. Este apartamento com ar condicionado tem 3 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Musée du Vin et du Négoce fica a 25 km de Escale détente, enquanto CAPC – Museu de Arte Contemporânea está a 25 km de distância. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 37 km da propriedade.