Le Cocoon sur la Volane apresenta acomodações em Vals-les-Bains, a 40 km de Pont d'Arc, 41 km de Gorges de l'Ardeche e 2 minutos a pé de Casino de Vals-les-Bains. Os hóspedes dispõem de acesso Wi-Fi gratuito e uma cozinha totalmente equipada. Este apartamento com 2 quartos dispõe de televisão de ecrã plano, ar condicionado e uma sala de estar. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Monte Gerbier de Jonc fica a 39 km de Le Cocoon sur la Volane, enquanto Caverna de Chauvet está a 39 km da propriedade. O Aeroporto de Loudes Le Puy fica a 93 km de distância.