Localizado a 180 metros da Igreja Santa Maria de la Antigua, em Valladolid, o Hotel El Coloquio disponibiliza bar no local e acesso Wi-Fi gratuito. O hotel tem quartos com ar condicionado e minibar. Todos os quartos dispõem de pisos em parquet, de uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, de uma casa de banho privativa com uma banheira ou chuveiro, um secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos, de roupeiro, de secretária e de um cofre. Há um salão partilhado e um terraço, além de que os funcionários da receção podem fornecer informações turísticas sobre a região. É providenciado um local para armazenar bagagens. Os hóspedes poderão encontrar uma variedade de lojas, restaurantes e bares a 5 minutos a pé do Hotel El Coloquio, e o Palácio de Santa Cruz fica apenas a 250 metros. A Estação Ferroviária de Valladolid está a 1,5 km da propriedade e o Estádio José Zorrilla é alcançável em 30 minutos de autocarro.