Hôtel-Appartements de la Gare encontra-se em Val-David, na região de Quebec, a 42 km de Casino de Mont-Tremblant, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, comodidades para churrascos, um terraço e estacionamento privado gratuito. O alojamento disponibiliza varanda com vista da montanha aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça, e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um forno, um micro-ondas e placa de fogão também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. É possível praticar esqui e ciclismo nas proximidades. Parque Nacional de Mont-Tremblant fica a 48 km de Hôtel-Appartements de la Gare, enquanto Brind’O Aquaclub está a 49 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Mont Tremblant, que fica a 81 km de Hôtel-Appartements de la Gare.