Oferecendo vista do lago, Le pavillon de l'étang situa-se em Vagney, a 18 km de Lago de Gérardmer e 40 km de Estação Ferroviária de Epinal. Apresentando estacionamento privado gratuito, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e pesca. Esta casa de férias com um terraço e vista da montanha tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 1 casa de banho com chuveiro. Este alojamento possui um jardim com comodidades para churrascos e os hóspedes podem praticar ciclismo nas proximidades. Lago Longemer fica a 23 km de Le pavillon de l'étang. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 94 km de Le pavillon de l'étang.