Penzion HORTENZIE encontra-se em Úsilné, a 6,1 km de Praça Přemysl Otakar II e a 5,7 km de Black Tower. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. Esta casa de hóspedes de 3 estrelas dispõe de uma cozinha partilhada e um balcão de turismo. Este alojamento antialérgico situa-se a 6,4 km de Main Bus Station České Budějovice. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O alojamento apresenta alguns quartos com vistas do jardim, e os quartos têm chaleira. Todos os quartos providenciam um frigorífico. Penzion HORTENZIE disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Penzion HORTENZIE oferece comodidades para churrascos. Os hóspedes de Penzion HORTENZIE poderão desfrutar de atividades em Úsilné e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ fica a 6,4 km de Penzion HORTENZIE, enquanto Castelo de Hluboká fica a 7,7 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 10 km de distância.