Goldener Löwe Triebes situa-se em Triebes, a 23 km de Viaduto de Göltzsch, e dispõe de acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito e um restaurante. As comodidades deste alojamento incluem serviço de quartos e um balcão de turismo, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este alojamento antialérgico encontra-se a 28 km de Zoológico de Gera. Todas as unidades do alojamento incluem área de estar, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e chuveiro. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Estação Central de Gera fica a 29 km de Goldener Löwe Triebes, enquanto Centro de Congressos e Cultura de Gera fica a 29 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Leipzig - Halle, que fica a 104 km de Goldener Löwe Triebes.