Pension Otěvěk situa-se em Trhové Sviny, a 19 km de Praça Přemysl Otakar II e a 30 km de Castelo de Cesky Krumlov, e dispõe de vista da piscina e acesso Wi-Fi gratuito. A acomodação possui uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico e máquina de café, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira estão disponíveis, assim como uma chaleira. Os hóspedes podem nadar na piscina exterior, praticar caminhadas ou ciclismo, assim como relaxar no jardim e usar as comodidades para churrascos. Main Bus Station České Budějovice fica a 18 km de Pension Otěvěk, enquanto Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ está a 18 km de distância. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 23 km da propriedade.