Posada El Maiten encontra-se em Trevelín, a 8 minutos a pé de Nant Fach Mill Museum e a 40 km de La Hoya. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. Os quartos têm varanda com vistas da montanha. Todos os quartos do alojamento dispõem de área de estar, televisão de ecrã plano com canais por cabo, cozinha, área de refeições e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, bidé e chuveiro. No alojamento, cada quarto inclui roupa de cama e toalhas. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Esquel, que fica a 43 km de Posada El Maiten.