Les Bergeronnettes situa-se em Trénal, na região de Franche-Comté, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. O alojamento disponibiliza terraço com vista do jardim aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano por satélite, uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico e um micro-ondas, e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Um minibar e placa de fogão também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Les Bergeronnettes disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço continental. Depois de um dia a praticar caminhadas, esqui ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. Lago de Chalain fica a 36 km de Les Bergeronnettes, enquanto Cascatas de Herisson está a 44 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 69 km de Les Bergeronnettes.